Commentaires sur : Du rap pour Citroën Berlingo !

Par : Baptiste

Baptiste — Fri, 30 May 2008 12:33:34 +0000

@leati:Je découvre ton talent de traductrice… !! Meurice c’est ton homme ?

Par : LaetiChic

LaetiChic — Fri, 30 May 2008 07:51:15 +0000

à mon avis faut pas trop chercher à rationaliser cette pub qui n’en ait pas vraiment une. C’est pas demain que l’on va voir les jeunes s’extasier devant un utilitaire.
Faut pas pousser le bouchon un peu trop loin Maurice.

Par : LaetiChic

LaetiChic — Fri, 30 May 2008 07:48:39 +0000

Ben c’est pourtant pas compliqué: “En berlingo t’es cool!!!”. Tu n’hésites pas si tu as d’autres soucis de traduction
Ah mon avis ils vont vendre plus de CD que de voitures.

Par : Baptiste Roynette

Baptiste Roynette — Fri, 30 May 2008 06:56:45 +0000

Je suis d’accord pour des conducteurs jeunes même si ce genre d’utilitaire est très souvent privilégié par des petits entrepreneurs.

Par : clément

clément — Fri, 30 May 2008 06:22:22 +0000

A première vue je suis d’accord avec toi, la cible ne semble pas concernée par la pub, mais en même temps, les personnes utilisant des véhicules utilitaires ne sont pas tous des quadragénaires ou +, à mon avis pas mal de jeunes conduisent des véhicules du genre dans le cadre de l’entreprise. Bon, après je ne pense pas qu’ils soient décisionnaires non plus.